Dae negada, como que tão as coisas?
Então, apareci aqui pra mandar umas notícias bombásticas pra vocês!
Grande povo do meu Brasil (xô galinha style, pra quem sabe), ando comunicando-me com nativos da inóspita região onde tentarei sobreviver por um ano inteiro!
Eis que estava eu, bem de boa, mexendo no facebook. Daí de repente me chega uma mensagem de uma tal de Viktoria Marander. Nome finlandês, então eu olhei né.
Ela falou mais ou menos isso: "Oi, eu sei que pode ser meio estranho, mas eu ouvi dizer que você vem aqui pra Närpes. Eu vou estudar com você então, no Närpes Gymnasium."
Bem, o mais estranho foi a parte do "ouvi dizer". Eu realmente me assustei com isso. Como assim ouviu dizer? E quem disse? Daí eu perguntei a ela, claro. E ela disse que todo mundo lá já sabe de mim. Não que isso seja muito difícil naquele vilarejo que é Närpes.
Diz ela que um belo dia o Reitor do colégio (sim, lá os colégios têm reitores. tenso né, parecem mais perigosos que os "orientadores disciplinares" daqui) apareceu pra todo mundo falando de um "Brazilian boy" que iria estudar lá no próximo ano letivo. E adivinha de quem que o cara tava falando? =DDDD
Bem, no momento estou me correspondendo com a Viktoria apenas. Já que aquele imprestável do meu pai não me responde há duas semanas -.-'
Mas tudo bem, ele deve estar ocupado assistindo o gelo derreter, afinal tem só isso pra fazer lá. Isso e cuidar dos tomates.
Ah, falando nisso, a Viktoria me disse que há dois bares na cidade, um que só abre de vez em quando e um que sempre tem alguma coisa legal rolando. Tem um cinema também, mas é meio merdentinho. Quando eles querem ir ao cinema, vão até Vasa, a maior cidade das redondezas.
Acho que that's all, folks... quando eu tiver mais coisas pra falar, postar-las-ei de imediato.
Beijundas!
quarta-feira, 16 de junho de 2010
quarta-feira, 9 de junho de 2010
Svenska...
Ooooi negada =]
Tudo tranquilo com vocês, meus fiéis seguidores?
(Não que eu saiba de mais de 10 fiéis seguidores...)
Gente, estou passando por aqui rapidinho só pra fazer uns comentários sobre a minha primeira aula de sueco, que foi ontem às 9 da matina. Ah, pra quem estiver interessado, fica no oitavo andar do Edifício Asa, na rua Voluntários da Pátria, ao lado da confeitaria Swisse (ou algo assim. É perto da Praça Ozório, tá).
Então, tenho que ser bem rápido mesmo, porque tenho que terminar (leia-se começar) um trabalho de redação pra amanhã: resumir um artigo de umas 5 páginas em 100 palavras! Massa né. Algum voluntário? Não? Não mesmo? *fuck*
Anyway, contemos da aula de sueco. Sueco em sueco é svenska, por isso o título tá. Só pra esclarecer...
Então, faço aula na Swedcham (Câmara de Comércio da Suécia em Curitiba) com a professora Janice. Ela é bem massa, super querida e educada, e o café dela é uma delícia.
Como eu comecei ontem, ainda não posso escrever um post inteiro em sueco. Não que eu venha a fazer isso algum dia, porque daí ninguém iria entender...
Sueco é uma língua interessante. Parece um pouco com inglês, um pouco com francês e um pouco mais que pouco com alemão. Mas, ao mesmo tempo, é totalmente diferente... Os fonemas são totalmente estranhos, e as letras NUNCA soam como no português, embora tenha um pouco de influência latina.
Achei uma língua lógica, e bem inteligente. O melhor exemplo é a palavra GIFT(leia-se iift). Ao mesmo tempo que significa casamento, também pode significar veneno. Exato: CASAMENTO = VENENO.
Curiosa a inteligência da língua né xD
Bem, ontem eu peguei o meu material e já estou estudando com bastante dedicação, pra que eu chegue lá sabendo o máximo possível né... Não quero chegar lá sendo um noob que só sabe falar Hej (oi).
Tá, por hoje é isso... agora eu vou escolher o meu artigo e fazer a merda do trabalho. Pra variar, me arrependi de ter deixado pra última hora, mas fazer o que...
Beijundas!
Tudo tranquilo com vocês, meus fiéis seguidores?
(Não que eu saiba de mais de 10 fiéis seguidores...)
Gente, estou passando por aqui rapidinho só pra fazer uns comentários sobre a minha primeira aula de sueco, que foi ontem às 9 da matina. Ah, pra quem estiver interessado, fica no oitavo andar do Edifício Asa, na rua Voluntários da Pátria, ao lado da confeitaria Swisse (ou algo assim. É perto da Praça Ozório, tá).
Então, tenho que ser bem rápido mesmo, porque tenho que terminar (leia-se começar) um trabalho de redação pra amanhã: resumir um artigo de umas 5 páginas em 100 palavras! Massa né. Algum voluntário? Não? Não mesmo? *fuck*
Anyway, contemos da aula de sueco. Sueco em sueco é svenska, por isso o título tá. Só pra esclarecer...
Então, faço aula na Swedcham (Câmara de Comércio da Suécia em Curitiba) com a professora Janice. Ela é bem massa, super querida e educada, e o café dela é uma delícia.
Como eu comecei ontem, ainda não posso escrever um post inteiro em sueco. Não que eu venha a fazer isso algum dia, porque daí ninguém iria entender...
Sueco é uma língua interessante. Parece um pouco com inglês, um pouco com francês e um pouco mais que pouco com alemão. Mas, ao mesmo tempo, é totalmente diferente... Os fonemas são totalmente estranhos, e as letras NUNCA soam como no português, embora tenha um pouco de influência latina.
Achei uma língua lógica, e bem inteligente. O melhor exemplo é a palavra GIFT(leia-se iift). Ao mesmo tempo que significa casamento, também pode significar veneno. Exato: CASAMENTO = VENENO.
Curiosa a inteligência da língua né xD
Bem, ontem eu peguei o meu material e já estou estudando com bastante dedicação, pra que eu chegue lá sabendo o máximo possível né... Não quero chegar lá sendo um noob que só sabe falar Hej (oi).
Tá, por hoje é isso... agora eu vou escolher o meu artigo e fazer a merda do trabalho. Pra variar, me arrependi de ter deixado pra última hora, mas fazer o que...
Beijundas!
quarta-feira, 2 de junho de 2010
Närpes!
Daí negada, tudo tranquilo? =D
Então, deixem-me contar a minha mais atual novidade.
Eis que, há uns três dias, estava eu às 4 da matina no computador quando decidi olhar o meu orkut. Lá tinha um recado da Thais (aquela mina de foz que vai pra Finlândia também) falando que ela tinha mandado um e-mail pra um cara do Rotary de lá, e que o cara tinha falado a cidade dela. Muito simpática, ela me passou o e-mail do cara e eu mandei um e-mail pra ele na mesma hora.
Bem, fui dormir uma meia hora depois. Na manhã seguinte, fui checar o meu e-mail e vi um nome estranho, não o mesmo que a Thais tinha me passado. Mas o e-mail do cara falava sobre o intercâmbio, então eu abri.
Esse cara é o responsável pelos intercambistas na cidade de Närpes, que fica no Distrito 1380, parte Oeste da Finlândia. Ele me disse que é lá que eu vou ficar.
Então eis que eu já sei a minha cidade, agora vamos aos seus dados:
- Närpes tem uma população de 9.468 pessoas (ou seja, morarei numa aldeia)
- É a principal produtora de tomates e pepinos de toda a Finlândia, produzidos em estufas (ou seja, morarei numa fazenda)
- 90% da população fala sueco (ou seja, estudei finlandês por dois meses pra nada. Pelo menos sueco é mais fácil, dizem)
- A cidade é um cuzinho, sério mesmo. Procurem no Google Maps, deve ter umas 20 ruas, máximo (ou seja, não terei que andar muito)
- Fui matriculado numa escola equivalente ao Ensino Médio (ou seja, voltarei no tempo)
- A cidade não fica perto de NADA (ou seja, verei o mar e uns tomates o ano todo)
Por mais incrível que pareça, eu adorei a notícia. É muito melhor, sem dúvida alguma, ficar numa cidade pequena... Você acaba conhecendo quase todo mundo, nunca sai de casa sem encontrar alguém conhecido...
Além disso, lá eu não vou congelar o ano todo, só no outono e no inverno. O cara (Anders Nybacka) disse que lá eles tem as quatro estações. Não sei se ele estava falando das estações do Brasil (verão, outono, inverno, primavera) ou das da Finlândia (frio, mais frio, muito frio, lazarento de frio).
Mas tá, por enquanto eu to legal... Quanto à língua, eu tinha planos de aprender finlandês e russo enquanto estivesse lá. Agora eu mudei, vou aprender sueco e finlandês e deixo para aprender russo quando voltar.
Já baixei um material para aprender sueco, da mesma série daquele de finlandês (Teach Yourself).
Estou cada vez mais empolgado, nagada. Vocês não fazem ideia da diferença que faz saber exatamente pra onde você vai! Mando mais notícias ainda essa semana.
Beijundas!
Então, deixem-me contar a minha mais atual novidade.
Eis que, há uns três dias, estava eu às 4 da matina no computador quando decidi olhar o meu orkut. Lá tinha um recado da Thais (aquela mina de foz que vai pra Finlândia também) falando que ela tinha mandado um e-mail pra um cara do Rotary de lá, e que o cara tinha falado a cidade dela. Muito simpática, ela me passou o e-mail do cara e eu mandei um e-mail pra ele na mesma hora.
Bem, fui dormir uma meia hora depois. Na manhã seguinte, fui checar o meu e-mail e vi um nome estranho, não o mesmo que a Thais tinha me passado. Mas o e-mail do cara falava sobre o intercâmbio, então eu abri.
Esse cara é o responsável pelos intercambistas na cidade de Närpes, que fica no Distrito 1380, parte Oeste da Finlândia. Ele me disse que é lá que eu vou ficar.
Então eis que eu já sei a minha cidade, agora vamos aos seus dados:
- Närpes tem uma população de 9.468 pessoas (ou seja, morarei numa aldeia)
- É a principal produtora de tomates e pepinos de toda a Finlândia, produzidos em estufas (ou seja, morarei numa fazenda)
- 90% da população fala sueco (ou seja, estudei finlandês por dois meses pra nada. Pelo menos sueco é mais fácil, dizem)
- A cidade é um cuzinho, sério mesmo. Procurem no Google Maps, deve ter umas 20 ruas, máximo (ou seja, não terei que andar muito)
- Fui matriculado numa escola equivalente ao Ensino Médio (ou seja, voltarei no tempo)
- A cidade não fica perto de NADA (ou seja, verei o mar e uns tomates o ano todo)
Por mais incrível que pareça, eu adorei a notícia. É muito melhor, sem dúvida alguma, ficar numa cidade pequena... Você acaba conhecendo quase todo mundo, nunca sai de casa sem encontrar alguém conhecido...
Além disso, lá eu não vou congelar o ano todo, só no outono e no inverno. O cara (Anders Nybacka) disse que lá eles tem as quatro estações. Não sei se ele estava falando das estações do Brasil (verão, outono, inverno, primavera) ou das da Finlândia (frio, mais frio, muito frio, lazarento de frio).
Mas tá, por enquanto eu to legal... Quanto à língua, eu tinha planos de aprender finlandês e russo enquanto estivesse lá. Agora eu mudei, vou aprender sueco e finlandês e deixo para aprender russo quando voltar.
Já baixei um material para aprender sueco, da mesma série daquele de finlandês (Teach Yourself).
Estou cada vez mais empolgado, nagada. Vocês não fazem ideia da diferença que faz saber exatamente pra onde você vai! Mando mais notícias ainda essa semana.
Beijundas!
Assinar:
Postagens (Atom)